La dama jamona de la fotografía es Sofía Casanova, corresponsal de ABC en Rusia durante la revolución. Los días 1 y 2 de marzo de 1918 el libelo borbónico publicó una entrevista hecha por esta mujer a Trotsky. «En el antro de las fieras», la tituló y ese antro era el instituto Smolny, que un servidor intentó visitar en 1980 con peor fortuna que la que tuvo esta señora gorda.
El texto es conmovedor. Enternece, casi, el poético miedo que destila, el miedo de la jamona, pero más aún el de su criada Pepa, de la que se hace acompañar, no se sabe si temiendo o soñando violencias y forzamientos: «A dónde me leva, señora -dice Pepa mientras sube por las escalinatas del Smolny- mire que aquí nos matan a canalla esta muy armada«.
De la entrevista con Trotsky y de los pasillos del Smolny, la jamona salió tan virtuosa como entró y su pobre criada Pepa, también.
Entrevista de Sofía Casanova a León Trotsky